Жанры: драма, криминал, комедия
Всего фильмов: 298, 1939 — 2013

Лучшие фильмы:

Дайте жалобную книгу

Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо

На семи ветрах

Анискин и Фантомас

Лучшие сериалы:

Операция «Трест»

Семнадцать мгновений весны

Мертвые души

Актер:
«Семнадцать мгновений весны». Последний дубль (2013)
Взрослые игры (сериал, 2008) ... Никита Ильич
Под знаком скорпиона (мини-сериал, 1995) ... Зиновьев
Разыскивается опасный преступник (1992) ... капитан Пысин
Мне не забыть, не простить (1990)
Этюды о Врубеле (1989) ... художник Васнецов
Когда мне будет 54 года (1989) ... Правдин
Пиры Валтасара, или ночь со Сталиным (1989) ... Нестор Лакоба
Досье человека в «Мерседесе» (1986) ... Колгерт
Снег в июле (1984)
На миг оглянуться (1984)
Мертвые души (мини-сериал, 1984) ... прокурор
День командира дивизии (1983)
Владивосток, год 1918 (1982)
Приказ: Огонь не открывать (1981) ... Сергачев
Крах операции «Террор» (1980) ... секретарь Великого князя
Плата за истину (1978) ... Морен
Мятежный «Орионъ» (1978) ... Гиллер
Артём (1978) ... Авилов
Бухта радости (1976)
Жребий (1974)
Новоселье в будний день (1973)
Анискин и Фантомас (1973) ... Григорий Голубков
Молчание доктора Ивенса (1973)
Семнадцать мгновений весны (сериал, 1973) ... Рольф
Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо (1972)
Поезд в завтрашний день (1970) ... Бухарин
Любовь Серафима Фролова (1969) ... Леша
Операция «Трест» (мини-сериал, 1968)
Десятый шаг (1967) ... Арон Александрович Глузкин, продкомиссар
Первая любовь (1966) ... Сергей Алексеевич
Чужое имя (1966) ... Виктор Поликарпович Ильин
Кто вернется — долюбит (1966)
Хочу верить (1965) ... Алексей Трофименко
Дайте жалобную книгу (1965)
Под землёй (1963) ... Смоляков, разведчик
Горизонт (1962) ... Сергей Новоскольцев
На семи ветрах (1962) ... старший военного патруля

Актер. Дубляж:
Три дня в Джонстауне (2007) ... Патрик Листер — Charles Garry, озвучка
Кароль. Человек, ставший Папой Римским ... Ольгерд Лукашевич — Karol Wojtyla senior - Karol's father, озвучка
Подруги президента (1999) ... Гарри Ширер — G. Gordon Liddy, озвучка
Вавилон 5: Река душ (1998) ... Мартин Шин — Soul Hunter, Вейн Александр — Soul One, озвучка
Опасные пассажиры поезда 123 (1998) ... Винсент Д’Онофрио — Mr. Blue, озвучка
Идеальное убийство (1998) ... Дэвид Суше — Mohamed Karaman, озвучка
Пальметто (1998) ... Марк Маколей — Miles Meadows, Ральф Уилкокс — Judge, озвучка
Путь в рай (1997) ... Андреас Кацулас — Sheik Omar Abdel-Rahman, озвучка
Пятый элемент (1997) ... Джон Невилл — General Staedert, озвучка
Адвокат дьявола (1997) ... Вито Руджинис — Mitch Weaver - Justice Department, Билл Мур — Garson Deeds - Florida Judge, озвучка
Черный Лис: Цена мира (1995)
Эйс Вентура 2: Когда зовет природа (1995) ... Саймон Кэллоу — Vincent Cadby, озвучка
Чёрный лис (1995)
Я люблю неприятности (1994) ... Чарльз Мартин Смит — Rick Medwick, озвучка
На линии огня (1993) ... Джон Малкович — Mitch Leary, озвучка
Горячие головы 2 (1993)
Озорные анимашки (сериал, 1993–1998) ... Джефф Беннетт — Baynarts 'Charlton' Woodchucks, озвучка
Кодекс молчания 2 (1993) ... озвучка
Дуплет (1992) ... озвучка
Игры патриотов (1992) ... Дэвид Трелфолл — Inspector Highland, озвучка
Отступник (сериал, 1992–1997) ... Дик Энтони Уильямс — Police Capt. Frank, озвучка
В круге первом (1992) ... Кристофер Пламмер — Victor Abakumov, озвучка
Седая легенда (1991) ... озвучка
Отдушина (1991)
Крысы, или ночная мафия (1991) ... озвучка
Чернобыль: Последнее предупреждение (1991) ... Алекс Нортон — Dr. Andreyev, озвучка
Билли Батгейт (1991) ... Бэрри МакГоверн — Father McInerny, озвучка
Славные парни (1990) ... Чак Лоу — Morris Kessler, озвучка
Крепкий орешек 2 (1990) ... Франко Неро — Esperanza, озвучка
Битва трёх королей (1990) ... озвучка
Этюды о Врубеле (1989) ... озвучка
Султан Бейбарс (1989)
Откройте, полиция! 2 (1989) ... Кристиан Буйетт — Le bijoutier, озвучка
Вход в лабиринт (мини-сериал, 1989)
Трудные времена на планете Земля (сериал, 1989) ... Леон Рассом — Merrick, Рэймонд О’Коннор — Phil Marker, озвучка
Секретный указ императора (1988)
Чернокнижник (1988) ... Аллан Миллер — Detective, озвучка
Миссисипи в огне (1988)
Мертв по прибытии (1988) ... Майкл Костильо — College President, озвучка
Красный гаолян (1988)
Великое поколение (1988)
Раджлакшми (1987)
Танцуй, танцуй (1987) ... Маник Ирани — Manek (в титрах: Manek Irani), озвучка
Дом на Кэрролл-стрит (1987) ... Брайан Дейвис — Warren, озвучка
Хон Гиль-дон (1986)
Сети любви (1986) ... Шарат Саксена — Hariya (в титрах: Sharad Saxena), озвучка
Одиночка (1986) ... Бернар Фарси — Un frere Carmoni, озвучка
Охота на дракона (1986) ... озвучка
Берег москитов (1986) ... Андре Грегори — Reverend Spellgood, озвучка
Остатки (1986) ... Терри Уиллз — Mr. Wiggans, озвучка
Неуязвимый (1986)
Последний электрический рыцарь (сериал, 1986–1987)
Джура — охотник из Мин-Архара (мини-сериал, 1985)
Вариант «Зомби» (1985) ... озвучка
Последняя индульгенция (1985) ... озвучка
Операция «Скрипичный футляр» (1985)
Связь через пиццерию (1985)
Двойной капкан (1985) ... озвучка
Черная стрела (1985) ... Фернандо Рей — Warwick, озвучка
Михайло Ломоносов (сериал, 1984) ... озвучка
Две версии одного столкновения (1984) ... озвучка
Экспериментатор
Как три мушкетера (1984) ... Бхарат Бхушан — Doctor Bakshi, озвучка
Человек со звезды (1984)
Откройте, полиция! (1984) ... Анри Лоран — Le truand drogue, озвучка
Следователь (1984) ... Жан-Пьер Сантье — Le commissaire Perrota, озвучка
Вспышка (1984) ... Кертвуд Смит — Carson, озвучка
Клуб «Коттон» (1984)
Дети войны (1984)
Сто дней в Палермо (1984)
Амадей (1984) ... Чарльз Кей — Count Orsini-Rosenberg, Николас Кепрос — Archbishop Colloredo, Патрик Хайнс — Kappelmeister Bonno, озвучка
Седьмая мишень (1984) ... Жан-Пьер Бакри — L'inspecteur Daniel Esperanza, озвучка
Мираж (мини-сериал, 1983) ... озвучка
Волшебная ночь (1983)
Жизнь так коротка (1983) ... Мажар Кхан — Pratap, озвучка
День длиннее ночи (1983) ... озвучка
Скорей бы воскресенье (1983)
Самрат (1982) ... Шрирам Лагу — Gomes, озвучка
Афера (1982) ... Светозар Недельчев — Polkovnikat, озвучка
Летающая мельница (1982)
Сокровища древнего храма (1982) ... Рамеш Део — Randhir Pratap Singh, озвучка
Принцесса-павлин (1982)
Всемогущий (1982) ... Дилип Кумар — Shamsher Singh / Sobhraj, озвучка
Тоска Вероники Фосс (1982)
Грог (1982) ... Габриэле Ферцетти — Alberto, озвучка
Ганди (1982)
Кондор (1982)
Право на выстрел (1981) ... озвучка
Знахарь (1981) ... Бернард Ладыш — Prokop, озвучка
Жизнь продолжается (1981)
Почтальон всегда звонит дважды (1981) ... Томас Хилл — Barlow (в титрах: Tom Hill), озвучка
Закон любви (1981) ... Герт Фрёбе — Jug Bogdan, озвучка
Без злого умысла (1981)
Красное поле (1980) ... озвучка
Кодовое название «Южный гром» (1980) ... озвучка
Испанский вариант (1980) ... озвучка
Долгая дорога в дюнах (сериал, 1980–1981) ... озвучка
Чёрная мантия для убийцы (1980) ... Бруно Кремер — Alain Riviere, озвучка
Следствие с риском для жизни (1980)
Оазис в огне (1979) ... озвучка
Горо (1979)
Пираты ХХ века (1979) ... озвучка
Господарь Влад (1979)
Цена победы (1979) ... Жак Эрлен — Fischer, озвучка
Удар головой (1979)
Спасите Конкорд (1979) ... Франческо Карнелутти — Co-Pilot - 2nd Concorde, озвучка
Скупой (1979) ... Макс Монтавон — Maitre Simon, озвучка
Свидетельство о бедности (1978) ... озвучка
Западня для утки (1978) ... Иржи Кодет — por. Munclinger, озвучка
Абигель (мини-сериал, 1978) ... Дежё Гараш — Konig, озвучка
Емельян Пугачев (1978) ... озвучка
Христос остановился в Эболи (1978) ... Джан Мария Волонте — Carlo Levi, озвучка
Китайский синдром (1978) ... Джеймс Кляйн — Jim, озвучка
Реванш (1978)
Гибель мадам Леман (1978) ... Пьер Сантини — Martial Kauffer, озвучка
Полуночный экспресс (1978) ... Майк Келлин — Mr. Hayes, озвучка
До последней капли крови (1978)
Побег (1978)
Любовь под вопросом (1978) ... Мишель Оклер — Philippe Dumais, озвучка
Завтра не наступит никогда (1978) ... Пол Косло — Willy, озвучка
Удар в спину (1977)
Скорпион (1977) ... озвучка
Возвращение (1977) ... озвучка
Легенда о динозавре (1977)
Смерть негодяя (1977) ... Клаус Кински — Nicolas Tomski, озвучка
Я боюсь (1977) ... Раффаель Ди Марио — Colonel Ruiz, озвучка
Где летают серебристые вороны (1977) ... Коррадо Пани — Istevene, озвучка
Кружевница (1977) ... Мишель де Ре — The painter, озвучка
Чудовище (1977) ... Андре Пенверн — Le directeur de production, озвучка
Школа господина Мауруса (1976) ... озвучка
Белый Бим Черное ухо (1976)
Блеф (1976) ... Сальваторе Боргезе — Belle Duke Henchman, озвучка
Робин и Мэриан (1976) ... Роберт Шоу — Sheriff of Nottingham, озвучка
Честь гайдука (1976)
Он хотел жить (1976) ... Жан Лекот — Jeannot le regisseur, озвучка
Несчастный случай (1976)
Лжец (1975) ... Махмуд Ясин — Mahmoud hamdi, озвучка
Капитан Немо (мини-сериал, 1975) ... озвучка
Где тонко, там и рвется (1975) ... Жак Серре — Pierre, озвучка
Попутный ветер (1975) ... Джозеф Себек — Eduard, озвучка
Операция в Стамбуле (1975) ... Эдуард Цупак — Powell, озвучка
Обреченный на одиночество (1975)
Стрелы Робин Гуда (1975) ... озвучка
Сиятельные трупы (1975) ... Ален Кюни — Judge Rasto, озвучка
Лихорадка на белой полосе (1975) ... Рон Никс — Deputy, озвучка
Один на один (1975) ... Михаэль Гвиздек — Michael Mahr, озвучка
В Сантьяго идет дождь (1975) ... Любомир Димитров — Raoul, озвучка
Пламя (1974) ... озвучка
Морские ворота (1974)
Насими (1974) ... озвучка
Мы так любили друг друга (1974)
Это я убил (1974)
Вычисленное счастье ... Ладислав Смоляк — Karfik, озвучка
Герби снова на ходу (1974) ... Джон Майерс — Announcer at San Francisco's Office of the President, озвучка
Коррупция во Дворце правосудия (1974) ... Умберто Орсини — Erzi, озвучка
Алиса здесь больше не живет (1974) ... Харви Кейтель — Ben, озвучка
Турецкое копье (1974)
Побег из тьмы (1973) ... озвучка
Майор Хубаль (1973)
Двое в городе (1973) ... Габриэль Бриан — Jeannot, озвучка
Убийство Маттеотти (1973)
Счастья вам, девочки! (1972)
На углу Арбата и улицы Бубулинас (1972) ... озвучка
Гувернер (1972) ... Пран — Rai Saheb, озвучка
Секрет племени Бороро (1972)
Взрыв (1972) ... Джордже Мотой — Marinescu, озвучка
Вальтер защищает Сараево (1972)
Беги, чтобы тебя поймали
Дорогая Луиза (1972)
Жил-был полицейский (1972)
Камень на камень (1971) ... озвучка
Последний рейс «Альбатроса» (мини-сериал, 1971) ... озвучка
Девятнадцать девушек и один моряк (1971) ... Серж Генсбур — Mornar, озвучка
Назови пароль! (1971)
Повторный брак (1971) ... Поль Кроше — L'accusateur public, озвучка
Семеро сыновей моих (1970) ... озвучка
Мужское лето (1970)
Ловушка (1970) ... Александр Иванец — porucznik Jan Walczuk, озвучка
Мой милый Робинзон (1970)
Пропавшие банкноты (1970)
Михай Храбрый (1970)
Пейзаж после битвы (1970) ... Зигмунт Малянович — ksiadz Redaktor, озвучка
Подозреваются все (1970) ... Дежё Гараш — Gal fohadnagy, озвучка
Человек за бортом (1969) ... озвучка
В этом южном городе (1969)
Мы и наши горы (1969)
Прерия (1969)
Опасные гастроли (1969) ... озвучка
Когда слышишь колокола (1969)
Битва на Неретве (1969)
Профессор преступного мира (1969) ... Иштван Станкаи — Csiszar, озвучка
Каменный крест (1968) ... озвучка
Выстрел на перевале Караш (1968) ... озвучка
Фальшивая Изабелла (1968) ... Иштван Иглоди — Garami Lajos, озвучка
Последние дни (1968)
Плечом к плечу (1968)
Карточный домик (1968) ... Дьюла Бодроги — Czako, озвучка
Тишина и крик (1968) ... Андраш Козак — Istvan, озвучка
Венская почтовая марка (1967) ... озвучка
Сергей Лазо (1967)
Материнское поле (1967) ... озвучка
Дети воеводы Шмидта (1967)
Девушки из Рошфора (1967) ... Джордж Чакирис — Etienne, озвучка
Катастрофа на Черной горе (1967) ... Константин Кодреску — Albu, озвучка
Неукротимая Анжелика (1967)
Замерзшие молнии (1967)
Кто откроет дверь? (1967)
Приключения Хуана Кин Кина (1967) ... Эрдвин Фернандес — Jachero, озвучка
Большая белая башня (1966) ... Эитаро Одзава — Professor Ugai (internal medicine), озвучка
Листопад (1966) ... озвучка
Эдгар и Кристина (1966)
Гайдуки (1966) ... Ион Бесою — Capetenia de haiduci Amza, озвучка
Ущелье ведьм (1966) ... Ежи Йогалла — Skier Maciek Zaleski, озвучка
Принцесса (1966) ... Ларс Пассгорд — Gunnar, озвучка
Гран-при (1966)
Одержимый (1965) ... озвучка
Обезглавливание святого Иоанна (1965) ... Иштван Станкаи — Gal Imre, озвучка
Пока я жив (1965) ... Вильфред Вешке — Hans Schreiner, озвучка
Без надежды (1965)
Доктор Живаго (1965) ... Алек Гиннесс — Yevgraf, озвучка
Лучшие годы (1965) ... Клаус Пионтек — Mitschuler, озвучка
Неоконченные игры (1964) ... Светозар Недельчев — Lazo, озвучка
Между рельсами (1964) ... Васько Досев — Chovekat s alpinkite, озвучка
Беглец (1964) ... Колин Броадли — David Manning, озвучка
Если бы тысяча кларнетов (1964) ... Карел Готт — Benjamin Novak - singer, озвучка
Рукопись, найденная в Сарагосе (1964) ... Кшиштоф Литвин — Don Lopez Soarez, озвучка
Минута молчания (1964) ... Рольф Рёмер — Alfons Wieland, озвучка
Похититель персиков (1964) ... Георгий Георгиев — Varenov, озвучка
Пир хищников (1964) ... Адольфо Марсильяч — Le docteur (в титрах: Adolfo Marsillac), озвучка
Тень монастыря (1963) ... озвучка
Знаки зодиака (1963) ... Луис Баярдо — Pedro Rojo, озвучка
Тысяча ночей на ложе из камня (1963) ... Дилип Радж — Бхоларам, озвучка
Человек, которого нет
Тудор (1963) ... Ион Дикисяну — Oarca, озвучка
Смерть Тарзана (1963) ... Ян Тршиска — Clown, озвучка
Плененная стая (1962) ... Димитар Буйнозов — Boris, озвучка
Легенда в поезде (1962) ... Иштван Станкаи — Lakatos, озвучка
Дьявол и десять заповедей (1962) ... Шарль Азнавур — Denis Mayeux (segment "Homicide point ne seras"), озвучка
У французских каминов (1962) ... Арно Выцневский — Klaus Wetzlaff, озвучка
Бесстрашный Имрон (1961) ... Бамбанг Ираван — Сено, озвучка
Как молоды мы были (1961) ... Димитар Буйнозов — Dimo, озвучка
Белая роза (1961)
Когда деревья были большими (1961)
Прекрасная американка (1961) ... Мишель Модо — Slovak (в титрах: Modo), озвучка
Ябедники (1961) ... Александр Постлер — Jirka Koutny, озвучка
Рокко и его братья (1960) ... Макс Картье — Ciro Parondi, озвучка
Место на земле (1959) ... Стефан Фридманн — Andrzej, озвучка
Бен-Гур (1959) ... Фрэнк Тринг — Pontius Pilate, озвучка
Ключ (1958) ... Расселл Уотерс — Sparks, озвучка
Земляничная поляна (1957) ... Пер Шёнстранд — Sigfrid Borg, озвучка
Зорро (сериал, 1957–1959) ... Чарльз Корвин — Jose Sebastian Varga 'The Eagle', озвучка
Жажда жизни (1956)
Жить (1952)
Куда бы она ни шла (1951) ... Джон Уилтшир — Daniel, озвучка
Расёмон (1950) ... Минору Тиаки — Priest, озвучка
Ловко устроился (1948) ... Чарльз Таннен — Newsreel Director, озвучка
Во имя славы (1947) ... Хью Бёрден — Arnold Ryerson, озвучка
Дети райка (1945) ... Фабьен Лори — Avril, озвучка
Быть или не быть (1942) ... Роберт Стэк — Lieutenant Stanislav Sobinski, озвучка
Унесённые ветром (1939) ... Томас Митчелл — Gerald O'Hara, Оскар Полк — Pork - House Servant, озвучка

Актер. Играет самого себя:
Легенды дубляжа (сериал, 2012–...) ... играет самого себя

Режиcсер дубляжа:
Озорные анимашки (сериал, 1993–1998)