Жанры: драма, боевик, триллер
Всего фильмов: 600, 1971 - 2013

Лучшие фильмы:

Не могу сказать «прощай»

Русь изначальная

Князь Владимир

Лучшие сериалы:

Братья Карамазовы

Актер:
Верное средство (сериал, 2012) ... закадровый текст, озвучка
Россия из окна поезда (сериал, 2012) ... закадровый текст, озвучка
Не укради! (2011) ... генерал
Ярослав. Тысячу лет назад (2010) ... Вышата
Большая нефть (сериал, 2009) ... Владимир Томский
Золото скифов (сериал, 2009) ... Берестов
Братья Карамазовы (мини-сериал, 2009) ... отец Паисий
Холодная война Никиты Хрущёва (ТВ, 2009) ... рассказчик, озвучка
Если у Вас нету тети (сериал, 2008)
Девочка моя (2008)
Самый лучший вечер (ТВ, 2008) ... Яков Гнедич
Универ (сериал, 2008 - 2011)
Молодой Волкодав (ТВ, 2007) ... воевода
Князь Владимир (2004) ... Император, озвучка
Транзит для дьявола (сериал, 1999) ... Коршун
Казачья быль (1999)
Волшебный портрет (1997)
Любить по-русски 2 (1996) ... редактор газеты
За что? (1995)
Волшебник Изумрудного города (1994) ... Ураган
Четвертая сторона треугольника (ТВ, 1993)
Отряд "Д" (1993)
Монстры (1993)
Вверх тормашками (1992)
Бесы (1992) ... Маврикий Николаевич
Белые одежды (сериал, 1992) ... Краснов
Царь Иван Грозный (1991) ... Перстень
Дикое поле (1991)
Убийца (1990)
Коррупция (1990) ... Лев Гуров
Праздник ожидания праздника (мини-сериал, 1989) ... Мотя
Николай Подвойский (Страницы жизни) (1987) ... Николай Подвойский
Русь изначальная (1985) ... Ратибор
Секунда на подвиг (1985)
Время желаний (1984)
Костер в белой ночи (1984)
Раннее, раннее утро.. (мини-сериал, 1983) ... Костя
Карантин (1983) ... Аспидов
Однолюбы (1982)
Не могу сказать «прощай» (1982) ... Костя Нечаев
Кто расскажет небылицу? (1982) ... ведущий новостей, озвучка; короткометражка
Его отпуск (ТВ, 1981) ... Гера
Ленин в Париже (1981) ... Саша
Мужество (сериал, 1980) ... Андрей Круглов
Плата за истину (1978)
Сказание о храбром витязе Фэт-Фрумосе (ТВ, 1977) ... Фэт-Фрумос
Меня ждут на земле (1976) ... прапорщик, радист, друг Лены
Последнее лето детства (мини-сериал, 1974) ... Миша Поляков
Потому что люблю (1974)
Черные сухари (1971)

Актер. Дубляж:
Ромео и Джульетта (2013) ... Стеллан Скарсгард - Prince of Verona
Паранойя (2013) ... Харрисон Форд - Jock Goddard
План побега (2013) ... Сильвестр Сталлоне - Breslin
Призрачный патруль (2013) ... Джефф Бриджес - Roy
Человек из стали (2013) ... Кевин Костнер - Jonathan Kent
Гостья (2013) ... Уильям Хёрт - Jeb
Падение Олимпа (2013) ... Джерард Батлер - Mike Banning
Великий мастер (2013) ... Тони Люн Чу Вай - Ip Man
21 и больше (2013) ... Франсуа Чау - Dr. Chang (в титрах: Francois Chau)
Стартрек: Возмездие (2013) ... Питер Уэллер - Marcus
Муви 43 (2013) ... Ричард Гир - Boss (segment 'iBabe')
Росомаха: Бессмертный (2013) ... Харукико Яманоути - Yashida (в титрах: Haruhiko Yamanouchi)
Baron Munchhausen (ТВ, 2012) ... Геннадий Венгеров - Vladimor
Суши гёл (2012) ... Энди МакКензи - Max
Линкольн (2012) ... Томми Ли Джонс - Thaddeus Stevens
Хичкок (2012) ... Дэнни Хьюстон - Whitfield Cook
Неуловимые (2012) ... Джеффри Дин Морган - Tanner
Монстры на каникулах (2012) ... Брайан Джордж - Suit of Armor
Заложница 2 (2012) ... Лиам Нисон - Bryan Mills
Слова (2012) ... Деннис Куэйд - Clay Hammond
Шаг вперед 4 (2012) ... Питер Галлахер - Mr. Anderson
Третий лишний (2012) ... Сэм Дж. Джонс - Sam Jones
Особо опасны (2012) ... Бенисио Дель Торо - Lado
Ангел-хранитель (2012) ... Хайнер Лаутербах - Thomas Backer
Белоснежка и охотник (2012) ... Винсент Риган - Duke Hammond,
Я, Алекс Кросс (2012) ... Жан Рено - Giles Mercier
Королевство полной луны (2012) ... Билл Мюррей - Mr. Bishop
Виолетта (сериал, 2012 - ...) ... Диего Рамос - GermГЎn
Неудержимый (2012) ... Сильвестр Сталлоне - James Bonomo
Легенда о Корре (сериал, 2012 - ...) ... Стивен Блум - Amon,
Джунгли зовут! В поисках Марсупилами (2012) ... Патрик Тимси - Caporal
Морской бой (2012) ... Лиам Нисон - Admiral Shane
Мстители (2012) ... Сэмюэл Л. Джексон - Nick Fury
Закон доблести (2012)
Все любят китов (2012)
На грани (2012) ... Энтони Маки - Mike Ackerman
Пираньи 3DD (2012) ... Дэвид Хасселхофф
Неудержимые 2 (2012) ... Сильвестр Сталлоне - Barney Ross
Царь скорпионов 3: Книга мертвых (видео, 2012) ... Рон Перлман - Horus
Алькатрас (сериал, 2011) ... Роберт Форстер - Ray Archer,
Железная леди (2011) ... Энтони Хэд - Geoffrey Howe
Нежность (2011) ... Бруно Тодескини - Charles
Элвин и бурундуки 3 (2011) ... Джастин Лонг - Alvin
Мешок с костями (ТВ, 2011) ... Пирс Броснан - Mike Noonan
Схватка (2011) ... Лиам Нисон - Ottway
Неприкасаемые (2011) ... Жерар Ланвен - Momon Vidal
Экстрасенс (2011) ... Доминик Уэст - Robert Mallory
Папаши без вредных привычек (2011) ... Жан Рено - Docteur Luix
Потомки (2011) ... Джордж Клуни - Matt King
Свободные (2011) ... Деннис Куэйд - Rev. Shaw Moore
Пожиратели (2011) ... Клайв Оуэн - John Farrow
Суперкнига (сериал, 2011 - ...)
Поединки: Женщина под грифом «секретно» (ТВ, 2011)
Конан-варвар (2011) ... Джейсон Момоа - Conan
Ковбои против пришельцев (2011) ... Харрисон Форд - Woodrow Dolarhyde
Коломбиана (2011) ... Макс Мартини - Agent Robert Williams
Первый мститель (2011) ... Сэмюэл Л. Джексон - Nick Fury
Кожа, в которой я живу (2011) ... Антонио Бандерас - Robert Ledgard
Несносные боссы (2011) ... Кевин Спейси - Dave Harken
Мой парень из зоопарка (2011) ... Сильвестр Сталлоне - Joe the Lion
Зеленый Фонарь (2011) ... Джефф Вульф - Bob Banks
Моя супермама (ТВ, 2011) ... Александер Раджун - Heinrich Husen
Тор (2011) ... Сэмюэл Л. Джексон - Nick Fury
Затаившиеся 3D (2011) ... Аллан Колмэн - Chester
Поединки: Выбор агента Блейка (ТВ, 2011)
Инопланетное вторжение: Битва за Лос-Анджелес (2011) ... Аарон Экхарт - Ssgt. Michael Nantz
Железный рыцарь (2011) ... Чарльз Дэнс - Archbishop Langton
Неизвестный (2011) ... Лиам Нисон - Dr. Martin Harris
Ранго (2011)
Королева юга (сериал, 2011) ... Умберто Сурита - Epifanio Vargas,
Миссия невыполнима: Протокол Фантом (2011)
Война Богов: Бессмертные (2011)
Монстр в Париже (2010) ... Франсуа Клюзе - Le prefet Maynott
Бобер (2010) ... Мэл Гибсон - Walter Black
Храбрые перцем (2010) ... Чарльз Дэнс - King Tallious
Маленький принц (сериал, 2010 - 2012)
Медведь Йоги (2010) ... Дэн Эйкройд - Yogi Bear
Турист (2010) ... Тимоти Далтон - Chief Inspector Jones
Бурлеск (2010) ... Джеймс Бролин - Mr. Anderson
Три дня на побег (2010) ... Лиам Нисон - Damon Pennington
Принцесса де Монпансье (2010) ... Ламбер Вильсон - Francois de Chabannes
Социальная сеть (2010) ... Джон Хейден - Howard Winklevoss
Печальная баллада для трубы (2010) ... Санчо Грасия - Coronel Salcedo
Рысь (2010) ... Алексей Макаров - Ракитин
Захват (2010) ... Фернандо Кайо - Jaime
Ешь, молись, люби (2010) ... Ричард Дженкинс - Richard from Texas
Неудержимые (2010) ... Сильвестр Сталлоне (Дубляж Рен ТВ) - Barney Ross
Кошки против собак: Месть Китти Галор (2010) ... Роджер Мур - Tab Lazenby
Землетрясение (2010) ... Чэнь Даомин - Wang Deqing (Deng's Foster Father)
Портал доктора Франкенштейна (сериал, 2010 - ...) ... Скотт Эдсит - Professor Polidori
Неизвестные лица (сериал, 2010) ... Джеймс Рид - Franklin Fairchild,
Киллеры (2010) ... Том Селлек - Mr. Kornfeldt
Гениальный папа (2010) ... Кевин Спейси - Robert Axle
Письма к Джульетте (2010) ... Франко Неро - Lorenzo Bartolini
Робин Гуд (2010) ... Уильям Хёрт - William Marshal
Железный человек 2 (2010) ... Сэмюэл Л. Джексон - Nick Fury
Уолл Стрит: Деньги не спят (2010) ... Джош Бролин - Bretton James
Месть пушистых (2010) ... Брендан Фрейзер - Dan Sanders
2199: Космическая одиссея (2010)
Помни меня (2010) ... Пирс Броснан - Charles Hawkins
Центурион (2010) ... Доминик Уэст - General Titus Flavius Virilus
Настоящая легенда (2010)
Легион (2010) ... Деннис Куэйд - Bob Hanson
Живая мишень (сериал, 2010 - 2011) ... Арманд Ассанте - Joubert,
Время ведьм (2010) ... Брайан Ф. О’Бирн - Grandmaster
Человек-волк (2010) ... Бенисио Дель Торо - Lawrence Talbot
Команда "А" (2010) ... Джералд МакРэйни - General Morrison
Доброе утро (2010) ... Харрисон Форд - Mike Pomeroy
13 (2010) ... Дэвид Зайас - Detective Larry Mullane
Хлоя (2009) ... Лиам Нисон - David Stewart
Гринберг (2009) ... Рис Иванс - Ivan Schrank
Призрак (2009) ... Пирс Броснан - Adam Lang
Из Парижа с любовью (2009) ... Дэвид Гасман - The Voice
Конфуций (2009) ... Яо Лу - Lu Jun
Элвин и бурундуки 2 (2009) ... Джастин Лонг - Alvin
Супруги Морган в бегах (2009) ... Сэм Эллиотт - Clay Wheeler
Жизнь за гранью (2009) ... Лиам Нисон - Eliot Deacon
Бесподобный мистер Фокс (2009) ... Джордж Клуни - Mr. Fox
История одного вампира (2009) ... Рэй Стивенсон - Murlaugh
Агора (2009) ... Сами Самир - Cyril (в титрах: Sammy Samir)
Формула любви для узников брака (2009) ... Жан Рено - Marcel
Астробой (2009) ... Дональд Сазерленд - President Stone
Воины света (2009) ... Сэм Нил - Charles Bromley
Безумный спецназ (2009) ... Джордж Клуни - Lyn Cassady
Добро пожаловать в Zомбилэнд (2009) ... Билл Мюррей - Bill Murray
Соломон Кейн (2009) ... Джеймс Пьюрфой - Solomon Kane
Спуск 2 (2009) ... Гэвэн О’Херлихи - Vaines
Затерянный мир (2009) ... Джон Бойлан - Enik
Снайпер: Оружие возмездия (мини-сериал, 2009) ... Павел Делаг - Михайловский
Люди Икс: Начало. Росомаха (2009) ... Дэнни Хьюстон - Stryker
Форсаж 4 (2009) ... Джек Конли - Penning
Девушка с татуировкой дракона (2009) ... Питер Абер - Martin Vanger
Пятница 13-е (2009) ... Ричард Берджи - Officer Bracke
Правосудие волков (2009) ... Богуслав Линда - начальник УГРО, Пётр Алексеевич
Белый воротничок (сериал, 2009 - ...) ... Тим ДиКей - Peter Burke
Ларго Винч: Начало (2008) ... Стивен Вэддингтон - Stephan Marcus,
Сид, инструкция по выживанию (видео, 2008) ... Джон Хокинсон - Beaver Dad; короткометражка
Четыре Рождества (2008) ... Винс Вон - Brad
Миллионер из трущоб (2008) ... Махеш Манджрекар - Javed
Как потерять друзей и заставить всех тебя ненавидеть (2008) ... Джефф Бриджес - Clayton Harding
Ночи в Роданте (2008) ... Ричард Гир - Dr. Paul Flanner
На крючке (2008) ... Уильям Сэдлер - Jerry's Dad
День Д (2008) ... Боб Шрайбер - Гелда
Русалочка: Начало истории Ариэль (видео, 2008) ... Кевин Майкл Ричардсон - Ray Ray
Отпетые мошенники (2008) ... Жан Рено - Maxime (Dubreuil)
Секретные материалы: Хочу верить (2008) ... Билли Коннолли - Father Joseph Crissman
Мамма MIA! (2008) ... Пирс Броснан - Sam
Кунг-фу Панда (2008) ... Иэн МакШейн - Tai Lung
Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа (2008) ... Харрисон Форд - Indiana Jones
Судный день (2008) ... Дэвид О’Хара - Michael Canaris
Хортон (2008) ... Джек Эйнджел - Old Time Who,
СМЕРШ (мини-сериал, 2007) ... Андрей Олефиренко - Клык
Заложница (2007) ... Лиам Нисон - Bryan Mills
Рэмбо IV (2007) ... Сильвестр Сталлоне - John Rambo
Элвин и бурундуки (2007) ... Джастин Лонг - Alvin,
Львы для ягнят (2007) ... Роберт Редфорд - Professor Stephen Malley
Гангстер (2007) ... Рассел Кроу - Richie Roberts
Обитель зла 3 (2007) ... Айэйн Глен - Dr. Isaacs
Шары ярости (2007) ... Кристофер Уокен - Feng
Чужой лес (2007) ... Джош Рэндэлл - Mike
Симпсоны в кино (2007) ... Гарри Ширер - Rev. Lovejoy / Toll Booth Man,
Лак для волос (2007) ... Кристофер Уокен - Wilbur Turnblad
Планета страха (2007) ... Майкл Бин - Sheriff Hague
Фантастическая четверка: Вторжение Серебряного серфера (2007) ... Майкл Чиклис - The Thing / Ben Grimm
Шрэк Третий (2007) ... Реджис Филбин - Mabel
Предчувствие (2007) ... Петер Стормаре - Dr. Roth
Попутчик (2007) ... Шон Бин - John Ryder
Женюсь на первой встречной (2006)
300 спартанцев (2006) ... Джерард Батлер - King Leonidas
На колесах (2006) ... Паскуале Алеарди - Benno Held
Делай ноги (2006) ... Хьюго Уивинг - Noah the Elder
Призраки Гойи (2006) ... Хавьер Бардем - Lorenzo
Смывайся (2006) ... Жан Рено - Le Frog
Человек года (2006) ... Кристофер Уокен - Jack Menken
Фонтан (2006) ... Стивен МакХэтти - Grand Inquisitor Silecio
Дитя человеческое (2006) ... Клайв Оуэн - Theo Faron
Рога и копыта (2006) ... Дом Иррера - Duke the Dog
Гарфилд 2: История двух кошечек (2006) ... Билли Коннолли - Dargis
Люди Икс: Последняя битва (2006) ... Келси Грэммер - Dr. Henry 'Hank' McCoy / Beast
Эскадрилья "Лафайет" (2006) ... Жан Рено - Capt. Thenault
Посейдон (2006) ... Курт Рассел - Robert Ramsey
Миссия: невыполнима 3 (2006) ... Филип Сеймур Хоффман - Owen Davian
Американская мечта (2006) ... Деннис Куэйд - President Staton
Лесной разбойник (2006) ... Пит Клоке - Wachtmeister Dimpfelmoser
Возвращение (2006) ... Антонио де ла Торре - Paco
16 кварталов (2006) ... Дэвид Морс - Det. Frank Nugent
Ледниковый период 2: Глобальное потепление (2006) ... Питер ДеСеве - Condor Chick
Огненная стена (2006) ... Харрисон Форд - Jack Stanfield
Отряд "Антитеррор" (сериал, 2006 - 2009) ... Майкл О’Нил - Ron Cheals,
«V» значит Вендетта (2006) ... Хьюго Уивинг - V
Здесь курят (2005) ... Эрл Биллингс - Senator Dupree,
Счастливое число Слевина (2005) ... Бен Кингсли - The Rabbi
Клятва (2005) ... Хироюки Санада - General Guangming
Хаос (2005) ... Генри Черни - Capt. Martin Jenkins
Завтрак на Плутоне (2005) ... Лиам Нисон - Father Liam
Крестные отцы (2005) ... Жерар Ланвен - Serge
Самый быстрый Indian (2005) ... Кристофер Лоуфорд - Jim Moffett
Оправданная жестокость (2005) ... Эд Харрис - Carl Fogarty
Лунатики (сериал, 2005 - 2007) ... Кевин Майкл Ричардсон (1-й сезон) - Slam Tasmanian,
Оружейный барон (2005) ... Имонн Уолкер - Andre Baptiste Senior
Поцелуй навылет (2005) ... Вэл Килмер - Gay Perry
Кочевник (2005) ... Джейсон Скотт Ли - Ораз
Лучший пес (ТВ, 2005) ... Марк Кристофер Лоуренс - Calvin's Dad
Фантастическая четверка (2005) ... Майкл Чиклис - Ben Grimm
Динозавр Ми-ши: Хозяин озера (2005) ... Майкл Сассенте - Alaskoil Executive
Бэтмен: Начало (2005) ... Лиам Нисон - Ducard
Матадор (2005) ... Пирс Броснан - Julian Noble
Темные силы (2005) ... Шон Бин - James
Империя волков (2005) ... Жан Рено - Jean-Louis Schiffer
Город грехов (2005) ... Микки Рурк - Marv
Вэлиант: Пернатый спецназ (2005) ... Хью Лори - Gutsy
Мисс Конгениальность 2: Прекрасна и опасна (2005) ... Дидрих Бадер - Joel Meyers
Роботы (2005) ... Стэнли Туччи - Herb Copperbottom
Американский папаша (сериал, 2005 - ...) ... Ди Брэдли Бейкер (дубляж НТС) - Klaus,
Электра (2005) ... Джейсон Айзекс - DeMarco
Бешеные скачки (2005) ... Фред Долтон Томпсон - Sir Trenton
Ледяной урожай (2005) ... Дэвид Паскуэзи - Councilman Williams
Подземелье драконов 2: Источник могущества (2005)
Большая белая обуза (2004) ... Вуди Харрельсон - Raymond Barnell
Столкновение (2004) ... Брендан Фрейзер - Rick Cabot
Мост короля Людовика Святого (2004) ... Ф. Мюррэй Абрахам - Viceroy of Peru
Полет Феникса (2004) ... Деннис Куэйд - Frank Towns
Александр (2004) ... Вэл Килмер - Philip
Губка Боб – квадратные штаны (2004) ... Дэвид Хасселхофф
После заката (2004) ... Пирс Броснан - Max Burdett
Долгая помолвка (2004) ... Чеки Карио - Capitaine Favourier
Коробка (2004) ... Бруно Саломон - Vincent
Невеста и предрассудки (2004)
Посмотри на меня (2004) ... Жан-Пьер Бакри - Etienne Cassard
Женщина-кошка (2004) ... Ламбер Вильсон - George Hedare
Любимчик (2004) ... Кевин Клайн - Cole Porter
Два нуля (2004)
Успей сделать это до 30 (2004) ... Джордж Ирвинг - Dylan's Dad
Темпеста: Порочная страсть (2004) ... Рутгер Хауэр - Van Beuningen
Троя (2004) ... Шон Бин - Odysseus
Охотники за разумом (2004) ... Вэл Килмер - Jake Harris
Ван Хельсинг (2004) ... Хью Джекман - Van Helsing
Убить Билла 2 (2004) ... Дэвид Кэрредин - Bill
Эвиленко (2004)
Заколдованная Элла (2004) ... Патрик Бергин - Sir Peter
Законы привлекательности (2004) ... Пирс Броснан - Daniel Rafferty
Тайные агенты (2004)
Бессмертные: Война миров (2004) ... Томас М. Поллард - Horus
Спартанец (2004) ... Вэл Килмер - Scott
Грязные танцы 2: Гаванские ночи (2004) ... Джон Слэттери - Bert Miller
Багровые реки 2: Ангелы апокалипсиса (2004) ... Жан Рено - Pierre Niemans
Блуберри (2004) ... Майкл Мэдсен - Wallace Sebastian Blount
Миллион лет до нашей эры (2004) ... Жерар Депардье - Le chef des Cheveux Sales
Почти в законе (2003) ... Том Арнольд - Mr. Lewis
Амнезия (2003) ... Энди Гарсиа - Mike Delmarco
Крутящий момент (2003) ... Мартин Хендерсон - Cary Ford
Легенда о рыцаре (2003) ... Карлос Латре - Conde Ordonez
Монстр (2003) ... Ли Тергесен - Vincent Corey
Последний самурай (2003) ... Тони Голдуин - Colonel Bagley
В ловушке времени (2003) ... Мартон Чокаш - Sir William De Kere / William Decker
21 грамм (2003) ... Том Ирвин - Dr. Jones
Луни Тюнз: Снова в деле (2003) ... Тимоти Далтон - Damien Drake
Матрица: Революция (2003) ... Хьюго Уивинг - Agent Smith
Невезучие (2003) ... Жерар Депардье - Quentin
Убить Билла (2003) ... Дэвид Кэрредин - Bill
Невыносимая жестокость (2003) ... Джеффри Раш - Donovan Donaly
Трудности перевода (2003) ... Билл Мюррей - Bob Harris
Красный змей (2003) ... Майкл Паре - Стив Николс
Дочь моего босса (2003) ... Майкл Мэдсен - T.J.
Открытый простор (2003) ... Кевин Костнер - Charley Waite
Дети шпионов 3: Игра окончена (2003) ... Сильвестр Сталлоне - Toymaker
Дети дождя (2003)
Ограбление по-итальянски (2003) ... Олек Крупа - Mashkov,
Матрица: Перезагрузка (2003) ... Хьюго Уивинг - Agent Smith
Ограбление по-французски (2003) ... Жерар Депардье - Daniel Foray
Дом 1000 трупов (2003) ... Билл Моусли - Otis
Земное ядро (2003) ... Аарон Экхарт - Dr. Josh Keyes
Загнанный (2003) ... Джон Финн - Ted Chenoweth
Узел (2003) ... Санти Миллан - Gabino
Ловец снов (2003) ... Том Сайзмор - Owen
Такси 3 (2003) ... Сильвестр Сталлоне - Passenger to Airport
Кенгуру Джекпот (2003) ... Кристофер Уокен - Salvatore 'Sal' Maggio
Поймай меня, если сможешь (2002) ... Джеймс Бролин - Jack Barnes
Чикаго (2002) ... Ричард Гир - Billy Flynn
Банды Нью-Йорка (2002) ... Лиам Нисон - 'Priest' Vallon
Анализируй то (2002) ... Энтони ЛаПалья - Anthony Bella
Властелин колец: Две крепости (2002) ... Шон Бин - Boromir (extended edition),
Четверо похорон и одна свадьба (2002) ... Альфред Молина - Boris Plots
Экстремалы (2002) ... Руфус Сьюэлл - Ian
Фрида (2002) ... Антонио Бандерас - David Alfaro Siqueiros
Корабль-призрак (2002) ... Гэбриел Бирн - Murphy
Глубина (2002) ... Брюс Гринвуд - Brice
Морское приключение (2002) ... Роджер Мур - Lloyd Faversham
Добро пожаловать в Коллинвуд (2002) ... Джордж Клуни - Jerzy
Смокинг (2002) ... Ричи Костер - Dietrich Banning
Бланш (2002) ... Жерар Депардье - D'Artagnan
Ангел мести (2002) ... Сильвестр Сталлоне - Frankie Delano
Дети шпионов 2: Остров несбывшихся надежд (2002) ... Антонио Бандерас - Gregorio Cortez
К-19 (2002) ... Харрисон Форд - Capt. Alexei Vostrikov
Неудержимые (2002) ... Брюс Пэйн - Lt. Macgruder
Роковая женщина (2002) ... Антонио Бандерас - Nicolas Bardo
Царь скорпионов (2002) ... Ральф Мёллер - Thorak
В чужом ряду (2002) ... Мэтт Мэллой - Ron Cabot,
Шоу начинается (2002) ... Эдди Мёрфи - Officer Trey Sellars
Осиное гнездо (2002)
Мы были солдатами (2002) ... Сэм Эллиотт - Sgt. Maj. Basil Plumley
Возмещение ущерба (2001) ... Арнольд Шварценеггер - Gordy Brewer
Страна чудаков (2001) ... Харольд Рэмис - Don Durkett,
Али (2001) ... Марио Ван Пиблз - Malcolm X
Властелин колец: Братство кольца (2001) ... Шон Бин - Boromir
Пришелец (2001) ... Винсент Д’Онофрио - Hathaway
История с ожерельем (2001) ... Кристофер Уокен - Count Cagliostro
Мушкетер (2001) ... Тим Рот - Febre the Man in Black
Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар (2001) ... Бен Аффлек
Крысиные бега (2001) ... Винс Вьелуф - Blaine Cody
Мокасины Маниту (2001) ... Кристиан Трамиц - Ranger
Очень страшное кино 2 (2001) ... Джеймс Вудс - Father McFeely
Искусственный разум (2001) ... Сэм Робардс - Henry Swinton
Лара Крофт: Расхитительница гробниц (2001) ... Айэйн Глен - Manfred Powell
Репликант (2001) ... Джеймс Хатсон - Snotty Concierge
Шрек (2001) ... Джон Литгоу - Lord Farquaad
Пришельцы в Америке (2001) ... Жан Рено - Thibault
Дети шпионов (2001) ... Антонио Бандерас - Gregorio Cortez
Сквозные ранения (2001) ... Стивен Сигал - Orin Boyd
Гонщик (2001) ... Сильвестр Сталлоне - Joe Tanto
День Святого Валентина (2001) ... Дэвид Бореаназ - Adam Carr
Братство волка (2001) ... Самюэль Ле Бьян - Gregoire de Fronsac
Под перекрестным огнем (ТВ, 2001) ... Том Селлек - Rafe Covington
Лучший подарок на Рождество (ТВ, 2000) ... Джон Б. Лоу - Santa Claus
Военный ныряльщик (2000)
Горец 4: Конец игры (2000) ... Эдриан Пол - Duncan MacLeod
Лезвие ведьм (ТВ, 2000) ... Энтони Кистаро - Kenneth Irons
Космические ковбои (2000) ... Томми Ли Джонс - Hawk Hawkins,
Миссия: невыполнима 2 (2000) ... Ричард Роксбург - Hugh Stamp
Гладиатор (2000) ... Томас Арана - Quintus
Ю-571 (2000) ... Мэттью МакКонахи - Lt. Andrew Tyler
Правила боя (2000) ... Сэмюэл Л. Джексон - Col. Terry L. Childers
Убрать Картера (2000) ... Сильвестр Сталлоне - Jack Carter
Транзит для дьявола (сериал, 1999) ... Александр Гарибян - командир корабля
Возвращение Титаника (сериал, 1999) ... Игорь Гузун - Титаник
Что сказал покойник (сериал, 1999) ... Яцек Борковски - Павел
Русский бунт (1999) ... Владимир Литвинов - отец Гринева
Чёрная дыра (1999) ... Коул Хаузер - William J. Johns
Каждое воскресенье (1999) ... Деннис Куэйд - Jack 'Cap' Rooney
Талантливый мистер Рипли (1999) ... Джеймс Ребхорн - Herbert Greenleaf
Анна и король (1999) ... Чоу Юнь-Фат - King Mongkut
И целого мира мало (1999) ... Пирс Броснан - James Bond
Афера Томаса Крауна (1999) ... Пирс Броснан - Thomas Crown
Матрица (1999) ... Хьюго Уивинг - Agent Smith
Клан Сопрано (сериал, 1999 - 2007) ... Джеймс Гандольфини - Tony Soprano
Зеленая миля (1999) ... Дэвид Морс - Brutus 'Brutal' Howell
Тринадцатый этаж (1999) ... Крэйг Бирко - Douglas Hall / John Ferguson / David
Молли (1999) ... Аарон Экхарт - Buck McKay
Прощай, любовник (1998) ... Дон Джонсон - Ben Dunmore
Все собаки празднуют Рождество (видео, 1998) ... Стивен Уэбер - Charlie Barkin, Ghost of Christmas Future
Скуби-Ду на острове Мертвецов (видео, 1998) ... Марк Хэмилл - Snakebite Scruggs,
Переговорщик (1998) ... Сэмюэл Л. Джексон - Danny Roman
Смертельное оружие 4 (1998) ... Мэл Гибсон - Martin Riggs
Отверженные (1998) ... Лиам Нисон - Valjean
Поли (1998) ... Брюс Дэвисон - Dr. Reingold
Человек в железной маске (1998) ... Жерар Депардье (дубляж для Blu-Ray) - Porthos,
Опасные пассажиры поезда 123 (ТВ, 1998) ... Эдвард Джеймс Олмос - Det. Anthony Piscotti
Спорт будущего (ТВ, 1998) ... Брайан Дженсен - Thomas Mayhem
Роксолана: Настуня (сериал, 1997) ... Анатолий Хостикоев - падишах Сулейман,
Завтра не умрет никогда (1997) ... Пирс Броснан - James Bond
Огонь из преисподней (1997) ... Стивен Сигал (Варус-Видео) - Jack Taggart
Охотники за привидениями (сериал, 1997) ... Рино Романо (дубляж СТС) - Eduardo Rivera
Джонни Браво (сериал, 1997 - 2004)
Святой (1997) ... Роджер Мур - Car Radio Announcer
Игра (1997) ... Джеймс Ребхорн - Jim Feingold
Мне не жить без тебя (сериал, 1996)
Марс атакует! (1996) ... Пирс Броснан (Премьер Видео Фильм) - Professor Donald Kessler
Джерри Магуайер (1996) ... Рой Файастоун
Дневной свет (1996) ... Сильвестр Сталлоне - Kit Latura
Стиратель (1996) ... Арнольд Шварценеггер (Мост-Видео / Варус-Видео) - U.S. Marshal John 'The Eraser' Kruger
Все псы попадают в рай 2 (1996) ... Чарли Шин (Варус-видео) - Charles B. 'Charlie' Barkin
Маска (сериал, 1995 - 1997) ... Роб Полсен - Stanley Ipkiss
Дракон-полицейский (сериал, 1995 - 1996)
Золотой глаз (1995) ... Пирс Броснан - James Bond
Человек ниоткуда (сериал, 1995 - 1996) ... Брюс Гринвуд - Thomas Veil
Аполлон 13 (1995) ... Эд Харрис - Gene Kranz
Флюк (1995) ... Рон Перлман - Sylvester
Храброе сердце (1995) ... Мэл Гибсон - William Wallace
Интервью с вампиром (1994) ... Антонио Бандерас (Мост-Видео) - Armand,
Любовный роман (1994) ... Пирс Броснан - Ken Allen
Повторная загрузка (сериал, 1994 - 2002) ... Кэтлин Барр - дубляж ОРТ
Аладдин (сериал, 1994 - 1995)
Правдивая ложь (1994) ... Арнольд Шварценеггер - Harry Tasker
Уайатт Эрп (1994) ... Майкл Мэдсен - Virgil Earp
Как справиться с отцом (1994) ... Тед Дэнсон - Raymond 'Ray' Gleason
Альберт – пятый мушкетер (сериал, 1994 - 1995)
Эйс Вентура: Розыск домашних животных (1993) ... Удо Кир (Мост-Видео) - Ron Camp,
Бетховен 2 (1993) ... Чарльз Гродин - George Newton
Байки хранителя склепа (сериал, 1993 - 1997)
Беглец (1993) ... Томми Ли Джонс - Samuel Gerard
Последний киногерой (1993) ... Арнольд Шварценеггер - Jack Slater
Робокоп 3 (1993) ... Джон Касл - Paul McDaggett
Пришельцы (1993) ... Жан Рено - Godefroy de Papincourt, Comte de Montmirail
Пороги времени (сериал, 1993 - 1994) ... Льюис Фиц-Джералд - Charlie Burke,
Кодекс молчания 2 (1992) ... Тулкан Таджиев - Шавкат Камалович Кадыров
Воспитание жестокости у женщин и собак (ТВ, 1992) ... Андрис Лиелайс - Борис
Гуфи и его команда (сериал, 1992 - 1993) ... Билл Фармер - Goofy,
Американские истории Фивела (сериал, 1992) ... Геррит Грэм - Cat R. Waul
Беглый огонь (1992) ... Пауэрс Бут - Mace Ryan
Игры патриотов (1992) ... Дж.Э. Фримен - Marty Cantor
Чужой 3 (1992) ... Лэнс Хенриксен - Bishop II
Бетховен (1992) ... Чарльз Гродин - George Newton
Господня рыба (1991) ... Анатолий Хостикоев - Александр Петрович,
Багси (1991) ... Уоррен Битти - Ben 'Bugsy' Siegel
Билли Батгейт (1991) ... Брюс Уиллис - Bo Weinberg
Черный Плащ (сериал, 1991 - 1995) ... Патрик Пинни - The King,
Разборки в маленьком Токио (1991) ... Дольф Лундгрен - Sgt. Chris Kenner
Детектив Варшавски (1991) ... Джей О. Сэндерс - Murray Ryerson
Гудзонский ястреб (1991) ... Дональд Бертон - Alfred
Иллюзия убийства 2 (1991) ... Ди МакКафферти - Chambliss
Оскар (1991) ... Тим Карри - Dr. Thornton Poole
Привычка жениться (1991) ... Алек Болдуин - Charley Pearl
Сплошные неприятности (1991) ... Чеви Чейз - Chris Thorne
В постели с врагом (1991) ... Патрик Бергин - Martin Burney
Враг (1990) ... Митхун Чакраборти - Rakesh 'Bullet'
Гамлет (1990) ... Мэл Гибсон - Hamlet
Хищник 2 (1990) ... Гэри Бьюзи - Peter Keyes,
Нанятые для убийства (1990) ... Брайан Томпсон - Frank Ryan
Мистер Судьба (1990) ... Джеймс Белуши - Larry Joseph Burrows, Narrator
Красивая жизнь (1990) ... Джеймс Белуши - Jimmy Dworski
Коматозники (1990)
Крепкий орешек 2 (1990) ... Франко Неро - Gen. Ramon Esperanza,
Робокоп 2 (1990) ... Том Нунен - Cain
Импульс (1990)
Смерти вопреки (1990) ... Стивен Сигал (Варус-видео) - Mason Storm
Семья Зитаров (мини-сериал, 1990) ... Ремигиус Сабулис - Карлис
Идеальное преступление (1989) ... Ремигиус Сабулис - Язон Рондол
Подземелье ведьм (1989) ... Сергей Жигунов - Андрей
Рожденный четвертого июля (1989) ... Том Беренджер - Recruiting Gunnery Sgt. Hayes
Лучшие из лучших (1989) ... Эрик Робертс - Alex Grady
Друг бедных (1989) ... Раза Мурад - Thakur Ranjeet Singh
Фанат (1989) ... Федор Сухов - Гриша
Рождественские каникулы (1989) ... Чеви Чейз - Clark Griswold
Невиновный (1989) ... Ричард Янг - Danny Scalise
Достигая невозможного (1989) ... Стивен Бауэр - Al Lucero
Доставить по назначению (1989) ... Томми Ли Джонс - Thomas Boyette
Кай из ящика (1988)
Боны и покой (1988)
Академия ниндзя (1988)
Осень, Чертаново... (1988) ... Алвис Херманис - Святослав Наварзин
Копытом сюда, копытом туда (1988)
Взлом (1988) ... Герхард Гэндель - Lotz
Миссисипи в огне (1988) ... Уиллем Дефо - Agent Alan Ward
Баловень судьбы (1988) ... Пьер Вернье - Cure de Sam
Забывчивый профессор (ТВ, 1988) ... Эд Бегли мл. - Dr. Jack Brooker
Оливер и компания (1988) ... Ричард Маллиган - Einstein
Загвоздка (1988) ... Стив Донмайер - Bo
Игра в смерть (1988) ... Джон Аллен Вик - Lt. Ruskowski
Золотоискатели (1988)
Крокодил Данди 2 (1988) ... Винсент Джероса - Ledge Suicider (в титрах: Vincent Jerosa)
Возвращение помидоров-убийц (1988) ... Джордж Клуни - Matt Stevens
Над законом (1988) ... Стивен Сигал (Варус-видео) - Nico Toscani
Огонь на поражение (1988) ... Клэнси Браун - Steve
Фотография с женщиной и диким кабаном (1987) ... Петерис Гаудиньш - Рудольф
Звездный странник (мини-сериал, 1987) ... Дункан Регер - Jacob 'Jake' Brown, (1988)
Дни и годы Николая Батыгина (мини-сериал, 1987) ... Вадим Спиридонов (2 серия) - Николай Батыгин
Мио, мой Мио (1987) ... Сверре Анкер Оусдаль - Кователь мечей
Офицер с розой (1987) ... Жарко Лаушевич - Petar Horvat
Искры из глаз (1987) ... Ерун Краббе - General Georgi Koskov
Танцуй, танцуй (1987) ... Митхун Чакраборти - Ramu 'Romeo'
Хроника объявленной смерти (1987) ... Серхи Матеу - Young Cristo Bedoya
Свидание вслепую (1987) ... Джон Ларрокетт - David Bedford
Сердце Ангела (1987)
Приказ №027 (1986)
Одиночка (1986)
Окно спальни (1986) ... Стив Гуттенберг - Terry Lambert
Потерпевшие претензий не имеют (1986) ... Досхан Жолжаксынов - Ильяс Садыков
Океан (1986) ... Санни Деол - Ajit
Мужчина и женщина 20 лет спустя (1986)
Север и юг 2 (мини-сериал, 1986) ... Джеймс Рид - George Hazard
Неуязвимый (ТВ, 1986)
Сети любви (1986) ... Митхун Чакраборти - Shankar S. Verma,
Гарем. Утрата невинности (ТВ, 1986)
Чужие (1986) ... Лэнс Хенриксен - Bishop
Крутые мужики (1986)
Еноты (сериал, 1985 - 1992) ... Джеффри Винтер - рассказчик
Кордебалет (1985) ... Джастин Росс - Greg Gardner
Инспектор без оружия (1985)
Север и Юг (мини-сериал, 1985) ... Джеймс Рид - George Hazard
Прощай, зелень лета (1985) ... Фахраддин Манафов - Тимур Исмаилов
Непобедимая принцесса Ши-Ра (сериал, 1985 - 1987)
Ганг, твои воды замутились (1985) ... Раджив Капур - Narendra 'Naren' Sahay
Грядущему веку (мини-сериал, 1985) ... Юозас Киселюс - Антон Соболев
Секрет Меча (1985) ... Джон Эрвин - Prince Adam / He-Man
Связь через пиццерию (1985)
Деревенька моя центральная (1985)
Жертва обмана (1984) ... Канвалджит Сингх - Inspector Rahul P. Sahani
Господин Великий Новгород (1984) ... Александр Франскевич-Лайе - князь Александр
Легенда о любви (1984) ... Санни Деол - Мирза Иззат Бег
Как три мушкетера (1984) ... Дэнни Дензонгпа - Danny
Откройте, полиция! (1984) ... Тьерри Лермитт - Francois
Вспышка (1984) ... Трит Уильямс - Ernie Wyatt
Дети войны (1984)
Камила (1984) ... Иманоль Ариас - Ladislao Gutierrez
Чужой кровью (1984)
Терминатор (1984) ... Лэнс Хенриксен (дубляж для Blu-Ray) - Detective Hal Vukovich
Сто дней в Палермо (1984)
Непобедимый (1983)
Кровавое посвящение (1983) ... Роберт Дауделл - Jason Randall
День длиннее ночи (1983) ... Гурам Палавандишвили - Георгий
Хи-Мэн и Властелины Вселенной (сериал, 1983 - 1985) ... Джон Эрвин - He-Man
Вне закона (1983)
Арабелла – дочь пирата (1983) ... Урмас Кибуспуу - Ааду
Нежный возраст (1983) ... Артур Богатов - Влад Сычёв
Звездные войны: Эпизод 6 – Возвращение Джедая (1983) ... Джеймс Эрл Джонс (2010) - Voice of Darth Vader,
Ас из асов (1982) ... Франк Хоффманн - Gunther von Beckman
Я знаю, что ты знаешь, что я знаю (1982)
Лома – забытый друг (1982) ... Лео Пилпани - сын Георгия
Вот вернется папа (1981) ... Юрий Ильянов - Ахмадулин
Профессионал (1981) ... Пьер Вернье - Salvatore Volfoni
Суперкнига (сериал, 1981 - 1982) ... Рэй Оуэнс (1-й сезон) - Professor Fred Peeper
Только для твоих глаз (1981) ... Тополь - Milos Columbo
Факт (1980)
Инспектор-разиня (1980) ... Жерар Ольц - Presentateur TV
Звездные войны: Эпизод 5 – Империя наносит ответный удар (1980) ... Джеймс Эрл Джонс (2010) - Darth Vader
Прощальная песня любви (1979)
Особо опасные... (1979) ... Виктор Жиганов - Виктор Климов
Цена победы (1979) ... Витторио Меццоджорно - Nicola
И как Икар (1979)
Чужой (1979)
Правосудие для всех (1979)
Красная косынка (1978)
Дикие гуси (1978) ... Роджер Мур - Lt. Shawn Fynn
Скорпион (1977) ... Тыну Микивер - Йонас
Операция "Стадион" (1977)
Гнездо саламандр (1977)
Звездные войны: Эпизод 4 – Новая надежда (1977) ... Джеймс Эрл Джонс (2010) - Darth Vader
Семейный заговор (1976)
Гувернер (1972) ... Санджив Кумар - Nilesh
Бриллианты навсегда (1971) ... Шон Коннери - James Bond
Тора! Тора! Тора! (1970)
Топаз (1969) ... Джон Вернон - Rico Parra
На секретной службе ее Величества (1969) ... Габриэле Ферцетти - Marc Ange Draco
Битва за Рим (1968)
Пиф-паф ой-ой-ой (1968) ... Дик Ван Дайк - Caractacus Potts
Планета обезьян (1968) ... Чарлтон Хестон - George Taylor
Погоня (1966) ... Марлон Брандо - Sheriff Calder
Обезьяний дядюшка (1965) ... Марк Годдар - Haywood
Человек из Рио (1963) ... Даниэль Секкальди - Police inspector
Из России с любовью (1963) ... Уильям Хилл - Captain Nash
Доктор Ноу (1962) ... Джозеф Уайзмен - Dr. No
Великолепная семерка (1960) ... Роберт Вон (дубляж для Blu-ray) - Lee,
Бен-Гур (1959) ... Чарлтон Хестон (Варус-видео) - Judah Ben-Hur
Свет в лесу (1958)
Человек, который слишком много знал (1956) ... Джеймс Стюарт - Dr. Benjamin McKenna
Французский канкан (1954)
Камо грядеши? (1951) ... Роберт Тейлор - Marcus Vinicius
Веревка (1948) ... Джеймс Стюарт - Rupert Cadell
Унесенные ветром (1939) ... Кларк Гейбл - Rhett Butler

Актер. Играет самого себя:
Легенды дубляжа (сериал, 2012 - 2013) ... играет самого себя
Аланы: Дорога на Запад (2007) ... рассказчик, озвучка