Слоган: "One adventure will change two worlds"
Бюджет: $165 000 000
Сборы в США: $217 581 231
Сборы в мире: + $277 297 528 = $494 878 759
Сборы в России: $23 485 237
Премьера (мир): 18 марта 2010
Премьера (РФ): 18 марта 2010
Релиз на DVD: 2 ноября 2010, "Юниверсал Пикчерс Рус" возрастзрителям, достигшим 6 летрейтинг MPAA
Релиз на Blu-Ray: 2 ноября 2010, "Юниверсал Пикчерс Рус" релиз на DVD 2 ноября 2010, "Юниверсал Пикчерс Рус" возрастзрителям, достигшим 6 летрейтинг MPAA

---

Награды:

Оскар, 2011 год
Номинации (2): Лучший саундтрек; Лучший анимационный фильм

Золотой глобус, 2011 год
Номинации (1): Лучший анимационный фильм

Британская академия, 2011 год
Номинации (2): Лучший анимационный фильм; Премия имени Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму

Жорж, 2011 год
Победитель (1): Лучший анимационный фильм
Номинации (1): Лучший фильм в переводе Гоблина

Сатурн, 2011 год
Номинации (3): Лучшая музыка; Лучший анимационный фильм; Лучшие декорации

Венецианский кинофестиваль, 2010 год
Победитель (1): Лучший 3D фильм

---

Связи:

Продолжение
1.	Драконы и всадники Олуха (сериал, 2012 - 2014) Dragons: Riders of Berk
2.	Как приручить дракона 2 (2014) How to Train Your Dragon 2
3.	Драконы: Гонки бесстрашных. Начало (видео, 2014) Dragons: Dawn of the Dragon Racers
4.	Как приручить дракона 3 (2019) How to Train Your Dragon: The Hidden World

Пародия на
1.	Лучший стрелок (1986) Top Gun

Спин-офф
1.	Легенда о Костоломе (ТВ, 2010) Legend of the Boneknapper Dragon
2.	Драконы: Подарок ночной фурии (видео, 2011) Dragons: Gift of the Night Fury
3.	Книга драконов (видео, 2011) Book of Dragons

Знаете ли вы, что:
• Фильм снят по мотивам первых книг из серии Крессиды Коуэлл "Как приручить дракона" (How to Train Your Dragon, 2003-2012)
• В книге Крессиды Коуэлл не было девчонки-воительницы Астрид, но режиссёры и сценаристы решили, что без яркого женского персонажа никак не обойтись. Также один из близнецов Задиры и Забияки в мультфильме стал женского пола.

---

Ошибки в фильме:
• В мультфильме Стоик произносит "чёртовы твари ещё не сдаются!", "веди нас домой, дьявол!", "разверзнутся пучины ада!" этих понятий у язычников-викингов не существовало, они появились лишь с появлением христианства.

---

Если вам понравился этот фильм, не пропустите:
Аватар / Avatar, (2009)
Храбрая сердцем / Brave, (2012)
Лило и Стич / Lilo & Stitch, (2002)
Эрагон / Eragon, (2006)
Город героев / Big Hero 6, (2014)
Шрек / Shrek, (2001)
Сердце дракона / DragonHeart, (1996)
Охотники на драконов / Chasseurs de dragons, (2008)
Гадкий я / Despicable Me, (2010)
Легенды ночных стражей / Legend of the Guardians: The Owls of Ga’Hoole, (2010)
Семейка Крудс / The Croods, (2013)
Хранители снов / Rise of the Guardians, (2012)
Стальной гигант / The Iron Giant, (1999)
Ронал-варвар / Ronal Barbaren, (2011)
Легенда о Костоломе (ТВ) / Legend of the Boneknapper Dragon, (2010)
Власть огня / Reign of Fire, (2002)
Книга драконов (видео) / Book of Dragons, (2011)
Синтел / Sintel, (2010)
Драконы: Подарок ночной фурии (видео) / Dragons: Gift of the Night Fury, (2011)
Пит и его дракон / Pete's Dragon, (2016)

---