Слоган: "Over 3000 Islands of Paradise -- For Some it's A Blessing -- For Others... It's A Curse"
Бюджет: $140 000 000
Маркетинг: $40 000 000
Сборы в США: $305 413 918
Сборы в мире: + $348 850 097 = $654 264 015
Сборы в России: $9 060 000
Премьера (мир): 28 июня 2003
Премьера (РФ): 20 августа 2003
Релиз на DVD: 26 апреля 2011
Релиз на Blu-Ray: 1 октября 2009

---

Награды:

Оскар, 2004 год
Номинации (5): Лучшая мужская роль (Джонни Депп); Лучший звук; Лучший монтаж звука; Лучшие визуальные эффекты; Лучший грим

Золотой глобус, 2004 год
Номинации (1): Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Джонни Депп)

Премия канала «MTV», 2004 год
Победитель (1): Лучшая мужская роль (Джонни Депп)
Номинации (5): Лучший фильм; Прорыв года (Кира Найтли); Лучшая комедийная роль (Джонни Депп); Лучший злодей (Джеффри Раш); Лучшая экранная команда (Джонни Депп, Орландо Блум)

Британская академия, 2004 год
Победитель (1): Лучший грим/прически
Номинации (4): Лучшая мужская роль (Джонни Депп); Лучшие костюмы; Лучший звук; Лучшие визуальные эффекты

Сатурн, 2004 год
Победитель (1): Лучшие костюмы
Номинации (10): Лучший фэнтези-фильм; Лучший режиссер (Гор Вербински); Лучший актер (Джонни Депп); Лучший актер второго плана (Джеффри Раш); Лучшая актриса второго плана (Кира Найтли); Лучшие спецэффекты; Лучшая музыка; Лучший грим; Лучшее специальное DVD-издание; Премия журнала Cinescape (Genre Face of the Future) за лучшую женскую роль (Кира Найтли)

Премия Гильдии актеров, 2004 год
Победитель (1): Лучшая мужская роль (Джонни Депп)

---

Связи:

Продолжение
1.	Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (2006) Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
2.	Пираты Карибского моря: На краю Света (2007) Pirates of the Caribbean: At World's End
3.	Пираты Карибского моря: На странных берегах (2011) Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides
4.	Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки (2017) Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales
5.	Пираты Карибского моря 6 Pirates of the Caribbean 6

Пародия на
1.	Рука (1981) The Hand

Спародирован в
1.	76-я церемония вручения премии «Оскар» (ТВ, 2004) The 76th Annual Academy Awards
2.	Pirates of the Great Salt Lake (2006)
3.	Келоглан против Карапренса (2006) Keloglan kara prens'e karsi
4.	Скуби-Ду! Пираты на борту! (видео, 2006) Scooby-Doo! Pirates Ahoy!
5.	The Hillywood Show (мини-сериал, 2006)
6.	Бетховен: Большой бросок (видео, 2008) Beethoven's Big Break
7.	Зарождение (2009) Gestaciуn
8.	An Evening with My Comatose Mother (2011)
9.	Вампиранутые (2011) Breaking Wind
10.	Funny Show Presents: Captain Jokes Parrot (видео, 2012)
11.	Funny Show Part Two: The Video - Movie (видео, 2012)
12.	Похмельные игры (2013) The Hungover Games
13.	Captain Jokes Parrot's Disaster of the Caribbean (ТВ, 2017)

Знаете ли вы, что:
• 10 августа 2002 года в одном из павильонов, где проходили съемки, вспыхнул пожар. Никто из присутствовавших на съемочной площадке не пострадал, а ущерб от пожара был оценен в 350 тысяч долларов.
• Первоначально фильм планировалось назвать просто "Пираты Карибского моря", однако чуть позже, в связи с возможным сиквелом, к названию приклеилась вторая половинка: "Проклятие Черной жемчужины".
• Это первый фильм кинокомпании "Walt Disney Pictures", который получил возрастные ограничения (PG-13 — на просмотр допускаются только лица старше 13 лет).
• Идея создания картины возникла под впечатлением от одноименного аттракциона в знаменитом Диснейленде. Мировая премьера состоялась, разумеется, в том же Диснейленде 28 июня 2003 года. К слову, это была первая премьера фильма, состоявшаяся здесь.
• Герой Джонни Деппа, Джек Воробей, в фильме не раз сверкает своими золотыми зубами. Однако, немногие знают, что эти зубы вовсе не грим, а настоящие зубные имплантанты. Впрочем, продюсеру Джерри Брукхаймеру не понравилось обилие позолоты во рту Джонни, и он попросил оставить лишь пару-тройку зубов с золотым отблеском.
• Продюсер Джерри Брукхаймер и режиссер Гор Вербински планировали вести съемки в гигантском искусственном бассейне, в котором ранее снимались «Титаник» и «Перл Харбор», однако съемочная группа «Хозяина морей» сработала оперативнее и арендовала этот павильон на то же самое время, в которое должны были проходить съемки «Пиратов».
• Многие участники съемочного процесса страдали от морской болезни.
• Эмблема "Веселого Роджера" (череп и две скрещенные кости на черном фоне), использованная в качестве пиратского флага на "Черной Жемчужине", впервые была придумана легендарным пиратом Джеком Рэкхемом. Кроме этого, он прославился тем, что включил в свою команду двух женщин — Мэри Рид и Энн Бонни. Кстати, одна из героинь фильма, Ана Мария — ничто иное как симбиоз вышеупомянутых пиратских барышень.
• Внешний вид героя Джонни Деппа, его одежда и грим были подобраны специально для того, чтобы скрыть многочисленные татуировки на теле актера. Татуировка «Джека Воробья» в фильме на руке актера была ненастоящей, впрочем, после выхода на экраны фильма Джонни сделал себе точную копию этой татуировки, в честь своего сына Джека.
• Незабываемое поведение Джека Воробья Депп смоделировал с одного из лучших своих друзей Кита Ричардса, почему-то решив, что пираты 18 века очень сильно походят на звезд рок-сцены.
• Идея создания фильма вынашивалась сценаристами Тедом Эллиотом и Терри Россио уже давно, однако, в первый раз в начале 90-х продюсеры ответили на это предложение отказом.
• Досмотрите финальные титры до конца, т. к. после них следует небольшая сцена.
• После того как фильм стал хитом, компания "Disney" закрыла аттракцион "Пираты Карибского моря" в Диснейлэндах, для того чтобы немного переделать его. В аттракцион добавили сюжетную линию, в которой капитан Барбосса преследовал Джека Воробья.
• На испанском "Isla de Muerta" означает "остров мертвых", "Tortuga" — черепаха.
• Сцена, в которой Джек Воробей стоит на мачте тонущей лодки – ссылка на картину Бастера Китона «Навигатор» (1924).
• Известная фраза Джека Воробья – «смекаешь?» (savvy?) – является импровизацией Джонни Деппа.
• Одна из последних фраз фильма – «Поплывет к горизонту» (Bring me that horizon) — является импровизацией Джонни Деппа.
• Кира Найтли, так же как и Джонни Депп, носила контактные линзы в последней сцене фильма.
• Когда Уилл приходит в себя после нападения пиратов, на заднем фоне можно заметить ту же самую девочку, что сыграла юную Элизабет (Люсинда Драйзек).
• Сцена, в которой Уилл и Джек идут под водой, держа над собой лодку, — это ссылка на «Красного корсара» (1952).
• Изначально Алан Сильвестри должен был написать музыку для фильма, но был заменен Клаусом Бадельтом.
• Согласно комментариям Джонни Деппа и Гора Вербински на DVD, имя губернатора Свонна – Уитерби, коммодора Норрингтона – Джеймс, Барбоссы – Гектор.
• Ост-Индская торговая компания на самом деле клеймила пиратов буквой "P", однако клеймо ставилось на лоб, а не на руку.
• Фразы Джека Воробья о евнухе являются импровизацией Джонни Деппа.
• Джимми Баффетт мог сыграть одну из ролей в фильме.
• Слова "пират" и "пиратство" произносятся по ходу действия фильма 56 раз.
• Джонни Депп носил контактные линзы, которые служили ему в качестве солнцезащитных очков, для того чтобы не щуриться от яркого солнца.
• Согласно комментариям сценаристов на DVD, Уилл Тёрнер — лучший фехтовальщик из всех персонажей фильма, далее следуют Барбосса и коммодор Норрингтон. Джек Воробей — худший из всех.
• По версии британского канала "Channel 4" фильм занял четвертое место в списке "Лучших семейных фильмов".
• Кира Найтли носила парик, т. к. из-за предыдущих ролей её волосы не были достаточной длины для роли Элизабет.
• На роль Джека Воробья рассматривались кандидатуры Майкла Китона, Джима Керри и Кристофера Уокена.
• На роль Уилла Тернера рассматривались кандидатуры Джуда Лоу, Юэна МакГрегора, Тоби Магуайра, Кристофера Мастерсона и Кристиана Бэйла.
• Согласно комментариям на DVD, Джеффри Раш разработал теорию, согласно которой люди смотрят на экран слева направо точно так же, как читают книгу. Поэтому он старался, как можно чаще, находиться в левой части экрана, особенно в эпизодах с обезьяной и Кирой Найтли, так как в ином случае, по его словам, в данных сценах никто из зрителей его бы не заметил.
• Джонни Депп согласился на участие в этом проекте, когда сценарий еще не был готов.

---

Если вам понравился этот фильм, не пропустите:
Принц Персии: Пески времени / Prince of Persia: The Sands of Time, (2010)
Одинокий рейнджер / The Lone Ranger, (2013)
Властелин колец: Возвращение Короля / The Lord of the Rings: The Return of the King, (2003)
Приключения Тинтина: Тайна Единорога / The Adventures of Tintin, (2011)
Хозяин морей: На краю Земли / Master and Commander: The Far Side of the World, (2003)
Ранго / Rango, (2011)
Властелин колец: Две крепости / The Lord of the Rings: The Two Towers, (2002)
Шерлок Холмс: Игра теней / Sherlock Holmes: A Game of Shadows, (2011)
Мушкетёры / The Three Musketeers, (2011)
Хроники Нарнии: Покоритель Зари / The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader, (2010)
Остров головорезов / Cutthroat Island, (1995)
Соломон Кейн / Solomon Kane, (2009)
Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега / Raiders of the Lost Ark, (1981)
Черные паруса (сериал) / Black Sails, (2014 – 2017)
Одиссея капитана Блада / (1991)

---