Слоган: "15 years forced in a cell, only 5 days given to seek revenge"
Бюджет: $3 000 000
Сборы в США: $707 481
Сборы в мире: + $14 272 524 = $14 980 005
Сборы в России: $170 000
Премьера (мир): 21 ноября 2003
Премьера (РФ): 18 ноября 2004
Релиз на DVD: 1 ноября 2007

---

Награды:

Сатурн, 2007 год
Номинации (1): Лучшее специальное DVD-издание - "For the Ultimate Collector's Edition"

Сатурн, 2006 год
Номинации (1): Лучший приключенческий фильм, боевик или триллер

Жорж, 2005 год
Номинации (1): Лучший независимый фильм

Каннский кинофестиваль, 2004 год
Победитель (1): Большой приз жюри
Номинации (1): Золотая пальмовая ветвь

Европейская киноакадемия, 2004 год
Номинации (1): Приз Screen International Award

---

Связи:

Начало
1.	Сочувствие господину Месть (2002) Boksuneun naui geot

Продолжение
1.	Сочувствие госпоже Месть (2005) Chinjeolhan geumjassi

Ремейк
1.	Узник прошлого (2006) Zinda
2.	Олдбой (2013) Oldboy

Знаете ли вы, что:
• Председатель жюри Каннского кинофестиваля Квентин Тарантино назвал фильм "абсолютным шедевром" и голосовал за его награждение Золотой пальмовой ветвью, но для приза фильму не хватило одного голоса.
• На роль Ли У Чжина режиссёр хотел найти актёра, который как можно меньше казался бы злым, и первоначально хотел снять актёра Хана Сок Кю, который уже играл соперника героя Чхве Мин Сика в фильме "Шири" (1999).
• В Корее действительно едят живых осьминогов, как это делает главный герой в суши-баре сразу после освобождения. Правда, их перед этим обычно режут на кусочки. Завоевав Гран-при на Каннском кинофестивале, режиссёр в публичной речи поблагодарил осьминога наравне с актёрами и съёмочной группой.
• Для роли в фильме Мин-Сик Чхве шесть недель усиленно тренировался в спортзале и похудел на 10 кг, после чего сам выполнял почти все трюки на съёмках.
• Фраза "Смейся, и весь мир будет смеяться вместе с тобой. Заплачь – и ты заплачешь в одиночестве", что неоднократно звучит в фильме, является цитатой из поэмы "Одиночество" американской поэтессы Эллы Уилкокс.
• Актёр Чхве Мин Сик – буддист, и перед поеданием живого осьминога должен был помолиться. Были сделаны два дубля и, соответственно, съедены два осьминога.
• В сцене танца О Де Су с игрушечными крыльями в полицейском участке актёр Чхве Мин Сик просил оператора, чтобы в кадр попали его ноги – он хотел сымитировать знаменитую "лунную походку" Майкла Джексона.
• Кастинг на роль Ми До проходили 300 актрис, в итоге Кан Хё Чжун была отобрана единогласно.
• Сцена драки в коридоре тюрьмы была действительно снята одним дублем, и в ней практически не используется компьютерная графика. На компьютере был нарисован лишь нож, торчащий из спины О Де Су.
• По признанию режиссера Квентина Тарантино, его очень тронул этот фильм и он плакал вместе с мистером Эвегрином, врагом О Дэ-су, и сам удивлялся своей реакции, потому что к этому моменту он уже успел возненавидеть Эвегрина.

---

Если вам понравился этот фильм, не пропустите:
Кожа, в которой я живу / La piel que habito, (2011)
Убить Билла / Kill Bill: Vol. 1, (2003)
Я видел Дьявола / Akmareul boatda, (2010)
Убить Билла 2 / Kill Bill: Vol. 2, (2004)
Преследователь / Chugyeogja, (2008)
Горечь и сладость / Dalkomhan insaeng, (2005)
Олдбой / Oldboy, (2013)
Сердце Ангела / Angel Heart, (1987)
Тайна в его глазах / El secreto de sus ojos, (2009)
Девушка с татуировкой дракона / Män som hatar kvinnor, (2009)
Револьвер / Revolver, (2005)
Пожары / Incendies, (2010)
Человек из ниоткуда / Ajeossi, (2010)
Пьета / Pieta, (2012)
Без пощады / Yongseoneun Eupda, (2009)
Мать / Madeo, (2009)
Признания / Kokuhaku, (2010)
Жажда / Bakjwi, (2009)

---