Слоган: "Everyone Hustles To Survive"
Бюджет: $40 000 000
Сборы в США: $149 574 406
Сборы в мире: + $101 054 000 = $250 628 406
Сборы в России: $5 529 914
Премьера (мир): 12 декабря 2013
Премьера (РФ): 13 февраля 2014
Релиз на DVD: 18 марта 2014
Релиз на Blu-Ray: Апрель 2014

---

Награды:

Оскар, 2014 год
Номинации (10): Лучший фильм; Лучшая мужская роль (Кристиан Бэйл); Лучшая женская роль (Эми Адамс); Лучшая мужская роль второго плана (Брэдли Купер); Лучшая женская роль второго плана (Дженнифер Лоуренс); Лучший режиссер (Дэвид О. Расселл); Лучший сценарий; Лучшая работа художника-постановщика; Лучшие костюмы; Лучший монтаж

Золотой глобус, 2014 год
Победитель (3): Лучший фильм (комедия или мюзикл); Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) (Эми Адамс); Лучшая женская роль второго плана (Дженнифер Лоуренс)
Номинации (4): Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Кристиан Бэйл); Лучшая мужская роль второго плана (Брэдли Купер); Лучший режиссер (Дэвид О. Расселл); Лучший сценарий

Британская академия, 2014 год
Победитель (3): Лучшая женская роль второго плана (Дженнифер Лоуренс); Лучший оригинальный сценарий; Лучший грим/прически
Номинации (7): Лучший фильм; Лучшая мужская роль (Кристиан Бэйл); Лучшая женская роль (Эми Адамс); Лучшая мужская роль второго плана (Брэдли Купер); Лучшие костюмы; Лучшая работа художника-постановщика (Джуди Бекер, Хезер Лоффлер); Премия имени Дэвида Лина за достижения в режиссуре (Дэвид О. Расселл)

Премия Гильдии актеров, 2014 год
Победитель (1): Лучший актерский состав
Номинации (1): Лучшая женская роль второго плана (Дженнифер Лоуренс)

---

Связи:

Спародирован в
1.	British Hustle (2014)

Знаете ли вы, что:
• Персонаж Ирвинга Розенфельда лишь отчасти основан на жизни реального мошенника Мелвина Вайнберга (Melvin Weinberg), чья история рассказана в книге "Обманщик" (The Sting Man), написанной Робертом У. Грином (Robert W. Greene).
• В начале 1980-х французский режиссер Луи Маль адаптировал историю "Арабской аферы" (Abscam) в сценарий под названием "Луна над Майами" (Moon Over Miami) с Дэном Эйкройдом и Джоном Белуши в главных ролях. Белуши должен был сыграть афериста, а Эйкройд агента ФБР. Но после смерти Джона Белуши в марте 1982-го года работа над фильмом была прекращена.
• Младенец, которого Джереми Реннер целует, приветствуя людей в качестве мэра на улицах Камдена, это на самом деле его новорожденная дочь – Ава Берлин Реннер (Ava Berlin Renner), которая родилась, когда фильм был на стадии продакшна. Девушка, которая держит Аву в той же сцене, это ее мать – Сонни Пачеко. Дэвид О. Расселл предлагал еще и матери Реннера сыграть в этой сцене, но она отказалась.
• Съемки фильма в Бостоне были приостановлены 19 апреля 2013 года, когда город был оцеплен в связи с преследованием одного из подозреваемых во взрыве во время Бостонского марафона.
• Главные роли в фильме играют актеры, которые когда-либо снимались в лентах Дэвида О. Рассела: Кристиан Бэйл и Эми Адамс – из фильма "Боец" (2010); Брэдли Купер, Дженнифер Лоуренс и Роберт Де Ниро играли в фильме "Мой парень – псих" (2012).
• Когда героиня Эми Адамс первый раз входит в офис "Cosmopolitan", то на стене можно заметить большой горизонтальный постер обнажённого Берта Рейнолдса.
• Сцена ссоры, которая происходит в спальне между Кристианом Бэйлом и Дженнифер Лоуренс, была полностью сымпровизирована. Версия этой сцены была прописана в сценарии, но актеры настаивали на том, чтобы сделать это по-другому, в итоге режиссер Дэвид О. Расселл решил позволить им сделать это так, как они хотели.
• Дэвид О. Расселл рассказал, что Роберт Де Ниро не узнал Кристиана Бэйла на съемках, даже после того как их представили друг другу. Де Ниро отвел Расселла в сторону и, указав на Бэйла, спросил кто он такой. По началу Де Ниро не поверил, что это на самом деле Бэйл, но после того, как Расселл убедил его в том, что это правда, Де Ниро был сильно удивлен и отметил, что Бэйл выглядит совсем непохожим на себя. После этого Расселлу пришлось еще раз представить актеров друг другу, но теперь Де Ниро уже знал, что это Бэйл.
• По словам Кристиана Бэйла большая часть фильма была импровизацией. Во время съемок он даже спросил Дэвида О. Расселла – понимает ли тот, что сюжет фильма будет сильно изменен. На что режиссер ответил, что он не переживает из-за сюжета, и что для него важны лишь сами персонажи.
• Кристиан Бэйл для своей роли набрал более 18 килограммов веса.
• После того как Кристиана Бэйла уже взяли на главную роль, ему пришлось покинуть проект из-за несогласованности расписаний съемок. Его роль досталась Брэдли Куперу, а Джереми Реннер получил старую роль Купера. Когда проблемы с рабочим графиком Бэйла были решены, он вернулся в проект на ту же роль. При этом Купер вернулся к роли агента ФБР, а специально для Реннера Дэвид О. Расселл написал роль Кармина Полито.
• С самого начала Дэвид О. Расселл писал роли главных героев специально под Кристиана Бэйла, Брэдли Купера, Эми Адамс, Джереми Реннера, Дженнифер Лоуренс, Луиса С. К. и Роберта Де Ниро.
• Дженнифер Лоуренс, готовясь к своей роли, вдохновлялась сериалом "Настоящие домохозяйки Нью-Джерси" (2009), также из этого сериала она почерпнула свой акцент.
• Фильм является беллетризированным пересказом дела под названием "Арабская афера" (Abscam). В конце 1970-х – начале 1980-х ФБР проводило операцию, которая начиналась как отслеживание сбыта украденного имущества, но в итоге превратилась в расследование политической коррупции.
• Сценарий первоначально носил название "Американская фигня" (American Bullshit) и в 2010-м году занял восьмое место в голливудском "Черном списке" (в этом списке отмечают лучшие сценарии, по которым еще не сняли фильм).
• Это была идея Брэдли Купера – сделать его персонажу химическую завивку, а также то, что он носит бигуди в сцене в его квартире.
• Бен Аффлек первоначально рассматривался на роль режиссера фильма, но он покинул проект, чтобы заняться экранизацией романа Стивена Кинга – "Противостояние" (The Stand).
• Джон Мёрта был выслежен в результате операции ФБР (Abscam), но обвинение ему так и не было предъявлено, так как он не стал брать взятку. Позже он был спасен от наказания Комитета по этике Чарли Уилсоном (Charlie Wilson), на которого работала Бонни – персонаж Эми Адамс в фильме "Война Чарли Уилсона" (2007).
• Так совпало, что в "Афере по-американски" (2013) и в фильме "Волк с Уолл-стрит" (2013) упоминается 28-й этаж. В "Афере по-американски" (2013) упоминается 28-й этаж манхэттенского "Plaza Hotel", а в фильме "Волк с Уолл-стрит" (2013) это 28-й этаж отеля в Лас-Вегасе.
• Персонаж Джереми Реннера был основан на реальном мэре города Камдена (штат Нью-Джерси) – Анджело Эрричетти (Angelo Errichetti), который был пойман в процессе расследования "Арабской аферы" (Abscam), после чего он провел три года в тюрьме по обвинению в получении взятки. Эрричетти умер в возрасте 84-х лет в мае 2013-го года, незадолго до выхода фильма.
• Это была идея Эми Адамс, чтобы в сцене в туалете ресторана Дженнифер Лоуренс поцеловала ее.

---

Ошибки в фильме:
• В начале фильма агенты ФБР используют магнитофон ReVox. Позднее в фильме, в воспоминаниях этой сцены, показан уже другой магнитофон – Teac.
• Когда Ирвинг покидает дом Полито, можно заметить, что после смены кадра его волосы зачесаны то в одну сторону, то в другую.
• Во время сцены интервью в офисе Амандо запись производится на кассетный магнитофон, при этом можно заметить, что кассета TDK имеет дизайн конца 1990-х – начала 2000-х годов, а используемый микрофон очень сильном напоминает модель 80-х годов от фирмы "Radio Shack".
• Книга Уэйна Дайера (Wayne Dyer) "Сила намерения" (Power of Intention), которая вдохновила Розалин, была написана только в 2004-м году.
• Стоддард Торсен носит наручные часы "Rolex 116718 GMT Master II", которые впервые были изготовлены только в 2010-м году.
• Сидней Проссер предлагает бежать в Румынию или Эстонию, чтобы скрыться от преследования ФБР. Однако в 1978-м году, Эстония еще не была независимой страной, а входила в состав Советского Союза.
• Когда Бэйл и Реннер находятся у отеля "Plaza", можно заметить магазин "Bergdorf Goodman", который находится через дорогу, на восточной стороне Пятой авеню. Этот магазин появился там только после 1990-го года.
• Когда Ирвинг лезет в сейф, чтобы достать пистолет, там лежит пачка 100-долларовых купюр нового образца, которые поступили в обращение только в конце 1990-х.
• В фильме упоминается "The Boys and Girls Club", но он получил такое название только в 1990-м году. В 1970-х это был просто "Boys Club of America".
• Шейх прибывает в аэропорт Тетерборо на самолете "Falcon 900", который совершил свой первый полет только в 1984-м году.
• Синие огни на мостах Нью-Йорка были установлены во время программы реконструкции мостов Манхэттена в 1982-м году.
• На румынском календаре в химчистке можно заметить фотографию Народного дворца в Бухаресте, строительство которого было завершено только в 1983-м году.
• Ирвинг дважды упоминает, что вечеринка, на которой он впервые встретил Сидни, проходила "в Лонг-Айленде". Ни один житель Нью-Йорка не скажет так. Правильно говорить – "на Лонг-Айленде".
• В открывающей сцене показана дата – 28 апреля 1978-го года, но затем на камерах видеонаблюдения отображается 26 апреля 1978-го года.
• Арабский язык, на котором разговаривают в фильме, это не язык Объединённых Арабских Эмиратов.
• Озеро Мичиган никогда не замерзает в октябре. Кроме того, даже в ноябре это озеро зачастую не замерзает до такой степени, чтобы позволить людям выйти на лед для зимней рыбалки.
• На 41 минуте второго часа фильма (в момент когда конгрессмен Карминг сидит в своем офисе и разговаривает по телефону держа сигарету) в окне отчетливо виден проезжающий белый кроссовер, запущенный в производство не ранее 2010 года.

---

Если вам понравился этот фильм, не пропустите:
Волк с Уолл-стрит / The Wolf of Wall Street, (2013)
Операция «Арго» / Argo, (2012)
Мой парень – псих / Silver Linings Playbook, (2012)
Казино / Casino, (1995)
Афера / The Sting, (1973)
Великолепная афера / Matchstick Men, (2003)

---