Слоган: "Они украли у него жизнь. Он хочет ее вернуть"
Бюджет: $75 000 000
Маркетинг: $35 000 000
Сборы в США: $176 241 941
Сборы в мире: + $112 258 274 = $288 500 215
Сборы в России: $2 310 000
Премьера (мир): 15 июля 2004
Премьера (РФ): 2 сентября 2004
Релиз на DVD: 14 июля 2011
Релиз на Blu-Ray: 24 февраля 2009

---

Награды:

Премия канала «MTV», 2005 год
Номинации (2): Лучшая мужская роль (Мэтт Дэймон); Лучшая экшн-сцена

Сатурн, 2005 год
Номинации (2): Лучший актер (Мэтт Дэймон); Лучший приключенческий фильм, боевик или триллер

---

Связи:

Начало
1.	Идентификация Борна (2002) The Bourne Identity

Продолжение
1.	Ультиматум Борна (2007) The Bourne Ultimatum
2.	Эволюция Борна (2012) The Bourne Legacy
3.	Джейсон Борн (2016) Jason Bourne
4.	Безымянный проект о Джейсоне Борне Untitled Jeremy Renner/Bourne Sequel

Спародирован в
1.	Голубой утенок (видео, 2006) Queer Duck: The Movie

Знаете ли вы, что:
• Фильм снят по мотивам романа Роберта Ладлэма "Превосходство Борна" (The Bourne Supremacy, 1986).
• Пистолет, которым пользуется Борн в Москве, – Sig Sauer PRO.
• Музыка, которую можно услышать в холле отеля «Hotel Brecker», – четвертая баллада Фредерика Шопена.
• Брайан Хелгеленд доводил сценарий до ума, однако его имя не упоминается в титрах.
• Для того чтобы достичь эффекта документального кино, подавляющая часть фильма была снята ручными камерами. Режиссер также постарался избежать использования компьютерной графики. Поэтому практически все трюки в фильме выполнялись вживую, без применения спецэффектов.
• Различные приспособления, которые использует Борн на протяжении фильма, существуют на самом деле, и большинство из них можно купить в обычных магазинах.
• Шариковая ручка Борна – Rotring 600.
• При съёмках сцены допроса в консульстве, Мэтт Дэймон случайно послал в нокаут Тима Гриффина, сыгравшего Джона Невинса.
• По большому счету фильм снимался в обратном порядке. Это означает, что съёмки в Москве прошли первыми, а в последнюю очередь снимали сцены на Гоа.
• По словам сценариста фильма Тони Гилроя, он постарался сделать не адаптацию книги для киноэкрана, а её переосмысление.
• В доме в Мюнхене, Джейсон Борн использует в качестве оружия свернутый журнал. Тактика его боя происходит из вида филиппинских единоборств – Эскрима. Данный стиль предполагает активное использование предметов из повседневного обихода, включая шариковые ручки (как это показано в фильме «Идентификация Борна» (2002)) и свернутые в трубочку газеты.
• Пистолет Кирилла – Walther P99.
• По первоначальной версии сценария, Борн должен был провести значительное время в индийской тюрьме.
• Сцена погони по московским улицам получила в 2005 году мировую премию в области трюков Таурус (англ. Taurus World Stunt Awards) в номинации "лучшая машина" (англ. Best Vehicle). Руководил постановкой этой автомобильной погони российский каскадер Виктор Иванов.
• Когда Борн звонит Памеле Ленди в Берлине, слышен голос, говорящий "Мне нужно 90 секунд, чтобы определить его положение". Борн прервал диалог спустя 88 секунд.
• Снимок Ники (Джулия Стайлз) – реальное промо-фото актрисы к фильму «10 причин моей ненависти» (1999).
• Изначально фильм должен был закончиться сценой, в которой Борн рассказывает дочери Нески о смерти её родителей. Однако на тест-просмотрах зрители посчитали такую концовку незаконченной и слишком размытой. Поэтому для фильма были сняты дополнительные сцены, где Борн разговаривает по телефону с Лэнди, и она говорит ему его настоящее имя. Дополнительные съёмки завершились всего за несколько недель до премьеры фильма.
• Количество трупов: 9.

---

Ошибки в фильме:
• В сцене погони в Москве Борн заезжает в тоннель. После очередного столкновения видно, что на "Гелендвагене" оторвало с одной стороны и загнуло передний номерной знак, спустя пару кадров несколько раз мы видим, что номер на месте и не загнут.
• В Москве раненый Борн заходит в какую-то большую палатку, названную супермаркетом, а выходит из старого многоэтажного здания.
• При задержании киллер показывает милиции белую карточку, удостоверяющую его как сотрудника ФСБ – ни на удостоверение сотрудника ФСБ, ни на спецталон, ни на разрешение на ношение оружия, эта штука не похожа.
• В сцене с секретными документами, доказывающими хищение 20 млн. долларов в 1990-х годах и раскрывающими шпиона, показан "Журнал боевых действий 5 Ударной Армии" за апрель 1945 года.
• По приезде в Москву из Берлина, Джейсон Борн берет такси и мы видим кадры, как он отъезжает от Киевского вокзала, на самом деле все поезда Берлин – Москва прибывают на Белорусский вокзал.

---

Если вам понравился этот фильм, не пропустите:
Стрелок / Shooter, (2007)
007: Координаты «Скайфолл» / Skyfall, (2012)
Заложница / Taken, (2007)
Миссия невыполнима: Протокол Фантом / Mission: Impossible - Ghost Protocol, (2011)
Код доступа «Кейптаун» / Safe House, (2012)
Казино Рояль / Casino Royale, (2006)
Солт / Salt, (2010)
Не брать живым / Green Zone, (2009)
Хитмэн / Hitman, (2007)
Миссия: невыполнима / Mission: Impossible, (1996)
Квант милосердия / Quantum of Solace, (2008)
Долгий поцелуй на ночь / The Long Kiss Goodnight, (1996)
Неизвестный / Unknown, (2011)
Ронин / Ronin, (1998)
На север через северо-запад / North by Northwest, (1959)
Тайна личности Борна (мини-сериал) / The Bourne Identity, (1988)
Миссия невыполнима: Племя изгоев / Mission: Impossible - Rogue Nation, (2015)
Ганмен / The Gunman, (2015)
Нокаут / Haywire, (2012)

---